loaded for bear

loaded for bear
adj AmE
1) infml

This is gonna be a rough day but the guys seem loaded for bear — День обещает быть тяжелым, но парни, по-видимому, рвутся в бой

Bring on the hard cases. I'm loaded for bear — Давай самые запутанные дела. У меня сегодня боевое настроение

2) sl

When he left her he was loaded for bear — Когда он ушел от нее, он был вне себя от ярости

By the time he finished talking I was loaded for bear — Когда он кончил говорить, у меня внутри все кипело

3) sl

They drank until they were loaded for bear — Они пили до потери пульса

He's been drinking mule since dawn and he's loaded for bear — Он с утра пьет самогон и уже в невменяемом состоянии


Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . . 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "loaded for bear" в других словарях:

  • loaded for bear — {adj. phr.}, {slang} Ready for action; prepared and eager. * /Frank liked the new merchandise and as he set out on his rounds as a salesman, he felt really loaded for bear./ * /The football team arrived Friday noon, loaded for bear./ …   Dictionary of American idioms

  • loaded for bear — {adj. phr.}, {slang} Ready for action; prepared and eager. * /Frank liked the new merchandise and as he set out on his rounds as a salesman, he felt really loaded for bear./ * /The football team arrived Friday noon, loaded for bear./ …   Dictionary of American idioms

  • loaded for bear — 1. mod. alcohol intoxicated. □ He is loaded for bear and anything else. □ He’s been drinking mule since dawn, and he’s loaded for bear. 2. mod. ready for the hardest problems. □ Bring on the hard cases. I’m loaded for bear. D I’m lo …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • loaded for bear — phrasal : supplied with all one needs for success : amply prepared learning that every outfit … was at full strength, sober, and loaded for bear E.G.Love * * * I informal fully prepared for any eventuality, typically a confrontation or challenge… …   Useful english dictionary

  • loaded for bear — adjective a) Thoroughly equipped, as for a demanding task or confrontation. The whole Jap Navy, said Captain Sams, waving at a map of Japan on the wall behind him, has been steaming across the Pacific loaded for bear. b) Mentally prepared for a… …   Wiktionary

  • loaded\ for\ bear — adj. phr. slang Ready for action; prepared and eager. Frank liked the new merchandise and as he set out on his rounds as a salesman, he felt really loaded for bear. The football team arrived Friday noon, loaded for bear …   Словарь американских идиом

  • loaded for bear — American, informal ready and eager to deal with something that is going to be difficult. Their team came out onto the field, loaded for bear, but our defense stopped them …   New idioms dictionary

  • loaded for bear N. Amer. — loaded for bear N. Amer. informal fully prepared for a confrontation or challenge. → bear oneself …   English new terms dictionary

  • for bear — See: LOADED FOR BEAR …   Dictionary of American idioms

  • for bear — See: LOADED FOR BEAR …   Dictionary of American idioms

  • for\ bear — See: loaded for bear …   Словарь американских идиом


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»